Helene Fleury, artiste, peintre, sculpteur, céramiste, Québec, Canada